-
1 tripatouillages électoraux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tripatouillages électoraux
-
2 tripatouillage
m разг.tripatouillages électoraux — подтасовка результатов выборов -
3 tripatouillage
tripatouillage○ nm1 (de comptes, statistiques) fiddling○;2 ( d'élections) rigging ¢; tripatouillages électoraux vote-rigging, poll-rigging.[tripatujaʒ] nom masculin1. [malaxage] messing aroundtripatouillage des résultats massaging ou fixing the results -
4 подтасовка результатов выборов
ngener. tripatouillages électorauxDictionnaire russe-français universel > подтасовка результатов выборов
См. также в других словарях:
tripatouillage — [ tripatujaʒ ] n. m. • 1888; de tripatouiller ♦ Fam. Action de tripatouiller (un texte, des écritures, des chiffres). ♢ Modification malhonnête. Tripatouillages électoraux. ⇒ magouille. ● tripatouillage nom masculin Familier. Action de… … Encyclopédie Universelle
tripatouiller — [ tripatuje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1888 ; var. pop. de tripoter 1 ♦ Fam. Remanier sans scrupule (un texte original) en ajoutant, retranchant, etc. Il « a fortement tripatouillé les textes » (Henriot). ♢ Altérer, truquer (des écritures,… … Encyclopédie Universelle
